Forum RzeĽbiarzy Forum RzeĽbiarzy
RZE¬BA w DREWNIE
Dla tych co rzeĽbi± i kochaj± piękno
Kochasz sztukę?Zapraszamy

FAQFAQ  Tutaj MieszkamTutaj Mieszkam  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum
Poprzedni temat :: Następny temat
Pomoc przy ustalaniu nazw zawodów
Autor Wiadomo¶ć
ninka 
ogl±dacz

Imię: Alicja
Nazwisko: Widlak
Doł±czyła: 21 Lip 2013

Sk±d: Pruszków
Wysłany: 22-07-2013, 8:45    Pomoc przy ustalaniu nazw zawodów

Witam serdecznie wszystkich profesjonalistów i amatorów.
Proszę o pomoc przy ustaleniu nazw kilku zawodów zwi±zanych z rzeĽbieniem.
Nazwy potrzebne s± w grze "Wielkie Zimbabwe", a więc ludowa sztuka afrykańska.
Szukałam odpowiedników polskich i to, co znalazłam podaję niżej. Wiem, że niektóre terminy się zazębiaj± lub nie do końca s± wła¶ciwe:

RZEMIE¦LNICY
SUROWIEC ---------> RĘKODZIELNIK (poziom podstawowy) --------------------------------------------------------> ARTYSTA (poziom zaawansowany)

drewno -------------> rzeĽbiarz (proste maski) --------------------------------------------------------------------------> snycerz (skomplikowane maski z dodatkami np. muszlami, frędzlami, inkrustacjami)

ko¶ć słoniowa -----> ??? (proste wyroby np. bransoleta lub spreparowanie ko¶ci dla innych artystów) -----> ebenista (ma produkować trony z drewna i ko¶ci słoniowej)
 
 
grzeslaw1wielki 
aktywny forumowicz


Imię: Grzegorz
Nazwisko: Kaczmarek
Doł±czył: 25 Mar 2012

Sk±d: Chocz
Wysłany: 24-07-2013, 1:53    

:?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :?: :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o :-o
_________________
Uważaj jak robisz a je¶li nie to rób jak uważasz.
 
 
 
Wy¶wietl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template Chronicles v 0.2 modified by Nasado S.Kwasniak 2007 Done by Rzezbiarz
Wszystkie prawa zastrzeżone